欢迎访问全球知识平台!

聘请外籍教师合同样本(中英文)

Happy Knowledge 分享 时间:

聘请外籍教师合同样本

1、-----山东__学校聘请---欧美---------籍--------------------------------女性为英语教师。双方本着友好合作精神,自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。

2、合同期自20日起至30日止

3、受聘方的月薪为人民币4000-5500元。

4、聘方的义务:

1.向受聘方介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作规范与外国专家的管理规定。

2.对受聘方的工作进行指导,检查和评估。

3.向受聘方提供必要的工作和生活条件。

4.配备合作共事职员。

5.支付受聘方的报酬。

五,受聘方的义务:

1.遵守中国的法律,法规,不干涉中国的内部事务。

2.遵守聘方的工作规范和有关外国专家的管理规定,同意聘方的工作安排,业务指导,检查和评估,未经聘方赞同,不能兼任与聘方无关的其他劳务。

3.按期完成工作任务,保证工作水平。

4.尊重中国的宗教政策。不从事与教师身份不符的活动。

5.尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。

六,合同的变更,解除和终止:

1.双方应信守合同,未经双方一致赞同,任何一方不能擅自更改、解除和终止合同。

2.经当事人双方协商赞同后,可以变更,解除和终止合同。在未达成一致建议前,仍应当严格履行合同。

3,聘方在下述条件下,有权以书面形式公告受聘方解除合同:

受聘方不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件,经聘方指出后,仍不改正的;

依据大夫诊断,受聘方在病假连续30天后不可以恢复正常工作的;

4.受聘方在下述状况下,有权以书面形式公告聘方解除合同;

聘方未按合同约定提供受聘方必要的工作和生活条件;

聘方未按时支付受聘方报酬。

7、违约金:

当事人一方不履行合同或者合同义务不符合约定条件,即违反合同时,应当向另一方支付500—USD的违约金。

受聘方因不可抗力事件需要解除合同,需出具备关机构证明,经聘方赞同后,离华的成本自理;受聘方若无故解除合同,除离华成本自理外,还应当向聘方支付违约金。

聘方因不可抗力事件需要解除合同,经受聘方赞同后,离华成本由聘方负担;聘方若无故解除合,除负担受聘方离华成本外,还应当向受聘方支付违约金。

友情链接

LINKS