欢迎访问全球知识平台!

美国的语言

network 分享 时间:

英语无疑是美国使用最广泛的语言,几乎所有政府机构和职能部门都使用英语。然而,与许多人可能认为的相反,英语不是该国的官方语言,任何其他语言也不是。虽然许多州已经给予英语官方地位,但在联邦层面并没有给予这种区别,主要是因为美国的祖先担心这样做可能会侵犯其他人的自由。

毫无疑问,美国即使不是地球上最多元化的国家,也是其中之一。一个由来自地球各个角落的移民组成的国家。因此,美国现在拥有 300 多种不同语言,其中包括英语,从南非荷兰语到名为 Zoogocho Zapotec 的母语。为了说明这种令人难以置信的多样性,在下一篇文章中,我们将仔细研究美国的语言,包括美国人在家里经常使用的一些语言的细分、有关美国语言政策的一些信息以及对美国最常用的四种语言(包括英语)的描述。

美国语言:当今的语言

1776 年的英文报纸根据美国人口普查局的数据,英语是美国最主要的语言。美国大约有 2.92 亿 5 岁及以上人口,其中 2.31 亿人(即 79%)在家只说英语。 21% 的人口,即大约 6100 万人,使用英语(作为第一语言)以外的语言。

西班牙语作为美国最常用的非英语语言位居榜首,占所有外语使用者的 62%,即总共 3800 万人。

在美国使用的其他语言(按流行程度排列)包括中文(占人口的 4.8%)、他加禄语(2.6%)、越南语(2.3%)、法语(2.1%)、韩语(1.9%)、德语(1.8%)、阿拉伯语(1.6%)、俄语(1.5%)、非洲语言(1.5%)、其他亚洲语言(1.4%)、意大利语(1.2%)、法语克里奥尔语(1.2%)、葡萄牙语(1.1%)和印地语(1.1%)。

由于美国使用的语言种类繁多,人口普查局创建了四个不同的语言群体,它们共同涵盖了美国所有的语言群体。这四组包括:

西班牙语

“西班牙语”语系包括西班牙语、西班牙语克里奥尔语和拉迪诺语。

其他印欧语言

此类别包括在美国使用的所有其他印欧语言,包括欧洲的大多数语言和印度的印度语言。在该组中,您可以找到日耳曼语言,例如德语、荷兰语和意第绪语;斯堪的纳维亚语言,如瑞典语、挪威语和芬兰语;罗曼语系语言,如法语、意大利语和葡萄牙语;斯拉夫语言,如波兰语、俄语和塞尔维亚-克罗地亚语;印度语,如印地语、古吉拉特语、旁遮普语和乌尔都语;凯尔特语;希腊语;波罗的海语言和伊朗语言。

亚洲和太平洋岛民语言

亚洲及太平洋岛民语言组包括以下语言:中文、韩语、越南语、日语、苗语、高棉语、老挝语、泰语、他加禄语或菲律宾语。它还包括印度的德拉威语言,如泰卢固语、泰米尔语和马拉雅拉姆语;以及亚洲和太平洋地区的其他语言,包括菲律宾语、波利尼西亚语和密克罗尼西亚语。

所有其他语言

最后一个类别包括前三个类别中未涵盖的所有语言。这包括乌拉尔语言,例如匈牙利语;闪族语言,例如阿拉伯语和希伯来语;非洲语言;北美本土语言,包括美洲印第安人和阿拉斯加本土语言;以及中美洲和南美洲的土著语言。

美国语言政策

纵观美国历史,人们为使英语成为该国的官方语言做出了许多努力。其中一些计划甚至建议根据其他语言的流行程度或使用人数来“识别”一两种语言。这些努力,至少在联邦层面,从未取得过成功。虽然该国确实用英语进行所有官方业务,但美国纯粹的语言多样性使得在政策方面很难做更多的事情。

简而言之,为美国制定连贯的语言政策并不是、也从来都不是一件容易的事。美国总共使用 300 多种语言,虽然如今西班牙语是迄今为止最流行的非英语语言,但情况并非总是如此。在美国历史上,许多语言已经跻身“最重要的外语”行列。例如,100 年前,这一称号被授予德语,随后几年,焦点转移到法语,然后是日语。明天,阿拉伯语或汉语可能会成为“需要了解的语言”。

不管流行程度如何,事实是美国从来就不是一个只有两三种语言的国家,即使在地区层面也是如此。非英语人士(目前使用 321 种语言)在美国的分布并不均匀,每个州、县和大都市区都有自己的语言构成。这些差异的范围说明了在制定语言政策时仅仅关注第二或第三语言的“滑坡”。美国的语言差异远远超出了最雄心勃勃的努力所能满足的范围。

各州语言政策

西班牙语教师抗议美国许多州已通过立法将英语定为官方语言。然而,这并不意味着他们可以简单地忽略那些说英语以外的语言的人。例如,所有学校,无论哪个州,都必须制定适当的计划来迎合非英语学生的需求,而加利福尼亚州是美国最多元化的州之一,讽刺的是,该州还以英语为官方语言,其大部分政府文件和宣传册都以 30 多种不同语言印刷。

目前以英语为官方语言的州数量略多于尚未采取这一步骤的州。这些州包括阿拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、阿肯色州、加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达州、佐治亚州、夏威夷州、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨斯州、肯塔基州、密西西比州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新罕布什尔州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州和怀俄明州。其中一些州以及一些尚未将英语定为官方语言的州也给予其他语言特殊地位。例如,在夏威夷,夏威夷语得到承认,而在路易斯安那州的部分地区,法语自 1968 年以来一直享有特殊地位。西班牙语在新墨西哥州(1912 年授予)以及美国领土波多黎各享有特殊地位,那里西班牙语是最常用的语言。

关于美国的语言

下面我们将仔细研究美国最流行的四种语言,从英语开始:

英语

79% 的人口将英语作为第一语言(通常也是唯一语言)。英语也是美国事实上的官方语言——政府开展事务所使用的语言。

尽管英语是在英国殖民统治下在美国继承下来的,但随着时间的推移,美式英语已经变得与英国英语有很大不同。这包括语法、发音、拼写和俚语使用方面的差异。这些差异通常不会成为美国英语使用者和英国英语使用者之间有效沟通的障碍,但它们足够明显,足以引起偶尔的误解,特别是在俚语和地方方言差异方面。

西班牙语

西班牙语是美国最著名的非英语语言,大约 3800 万美国居民将其作为第一语言。与英语一样,它是从西班牙殖民统治时期继承下来的,并且在美国的一些州和领地(包括新墨西哥州和波多黎各)被赋予特殊地位。

在全国许多学校中,西班牙语被作为第二语言教授,通常从中学开始,但有时在西班牙裔人口众多的地区甚至更早。在美国,儿童和成人都在以创纪录的速度学习西班牙语,他们将其视为与大量且不断增长的西班牙语人口更好地交流的机会。

美国西南部有大量西班牙语人口,例如靠近墨西哥边境的新墨西哥州、亚利桑那州和德克萨斯州。西班牙语在加利福尼亚州、佛罗里达州、纽约州、新泽西州和哥伦比亚特区也很流行。在这些地区(以及许多其他地区),用西班牙语和英语书写的标志、小册子和其他形式的媒体并不罕见。这些地区的教堂通常提供英语和西班牙语服务,尤其是天主教会,许多讲西班牙语的人都属于天主教会。在校儿童有机会通过旨在帮助他们融入社会的 ESL 课程来学习英语作为第二语言。美国西班牙语社区数量庞大,目前是世界第五大西班牙语国家,仅次于墨西哥、西班牙、哥伦比亚和阿根廷。

中国人

华盛顿州西雅图国际区汉语(主要是粤语的变体)是美国第三大语言。这种语言几乎全部在华裔美国人和台湾裔美国人以及移民或移民后裔中使用,特别是在西部加利福尼亚州。

由于近年来汉语使用者的崛起和中国经济的快速增长,美国学生,无论老少,都在学习汉语,特别是普通话(中华人民共和国的官方语言)。如今,有近 300 万美国人说多种汉语,自中国开放以来,普通话变得越来越普遍。

他加禄语

他加禄语是菲律宾的一种语言,是美国第四大语言。这种语言及其标准化菲律宾语被近 200 万菲律宾裔美国人使用,并受到菲律宾裔美国人民间组织和菲律宾领事馆的大力推广。随着菲律宾人成为美国增长最快的亚洲人口(仅次于中国),他加禄语迅速成为该国第二大亚洲语言。如今,美国的大学里有很多他加禄语专业的学生,​​包括夏威夷大学和加利福尼亚大学,那里说他加禄语的人口很多。

美国吞并菲律宾后,随着学生和劳工移居美国寻找更好的机会,说他加禄语的人数逐渐增加。然而,菲律宾独立后,由于许多人被遣返,他们的人数有所减少。

记录显示,说他加禄语的人早在十六世纪末就到达了美国。许多人为西班牙殖民政府担任水手,到了十八世纪,他们在路易斯安那(圣马洛)等地建立了定居点。

友情链接

LINKS