虞荡猎麈 - 《搜神记》

【原文】

 

冯乘虞荡夜猎，见一大麈，射之。麈便云：“虞荡，汝射杀我耶？”明晨，得一麈而入，实时荡死。

 

【翻译】

 

冯乘县人虞荡夜间去打猎，看见一只大麈，拉弓射它。麈就说：“虞荡，你要射死我吗？”第二天早晨，他找到一只死麈，就拿回家，当时虞荡就死了。