南海鲛人 - 《搜神记》

【原文】

 

南海之外有鲛人，水居如鱼，不废织绩。其眼泣则能出珠。

 

【翻译】

 

南海郡外面的大海中有一种鲛人，住在海水里，像鱼一样，还不停地纺织。鲛人的眼睛在哭泣时就能流出珍珠。