孙亮草妖 - 《搜神记》

【原文】

 

吴孙亮五凤元年六月，交阯稗草化为稻。昔三苗将亡，五谷变种。此草妖也。其后亮废。

 

【翻译】

 

三国时代，吴国会稽王五凤元年（公元254年）农历六月，交阯郡有农田里的稗草变化成稻秧。昔日，三苗即将灭亡时，五谷都变化了种类。这就是所谓的草妖。之后，孙亮被权臣废黜。