礼不拜至。醴尊于东箱，瓦大一，有丰。荐脯五膱，祭半膱横之。祭醴再扱：始扱一祭，卒再祭。主人之庭实，则主人遂以出，宾之士讶受之。 - 《仪礼》

【原文】

礼不拜至^〔1〕。醴尊于东箱^〔2〕，瓦大一，有丰^〔3〕。荐脯五膱，祭半膱横之。祭醴再扱：始扱一祭，卒再祭^〔4〕。主人之庭实^〔5〕，则主人遂以出，宾之士讶受之。

【注释】

〔1〕礼：当作“醴”，谓醴宾。

〔2〕东箱：即东堂，在东序东。

〔3〕瓦大一，有丰：瓦大，即；丰，承尊器。

〔4〕卒：此谓第二次扱醴。

〔5〕庭实：谓四马。

【翻译】

主君醴宾，不向宾行拜至礼。醴宾用的醴放在东箱，盛醴用的是瓦大，瓦大放在丰上。向宾进上的脯是五条干肉，另有半条行祭礼用的干肉横放在这五条干肉上。用醴祭先人要用柶从觯中舀醴两次：舀第一次祭一回，舀第二次要分祭两回。主君作为庭实赠给宾的四匹马，由主君使人为宾牵出，而由宾的士介迎上去接过来。