宾请有事于大夫。公礼辞许。宾即馆。卿大夫劳宾，宾不见。大夫奠雁再拜。上介受。劳上介亦如之。 - 《仪礼》

【原文】

宾请有事于大夫^〔1〕。公礼辞许。宾即馆。卿大夫劳宾，宾不见^〔2〕。大夫奠雁再拜。上介受。劳上介亦如之。

【注释】

〔1〕有事：在此是慰问的意思。

〔2〕卿大夫劳宾，宾不见：案宾不敢当其先劳己，故不见。

【翻译】

宾请求慰问卿大夫。公推辞了一下，就答应了。宾就馆舍休息。卿大夫先到宾的馆舍来慰劳宾。宾不见。于是卿大夫们把各自带来作为见面礼的雁放在馆舍门前地上。上介代宾把雁收下。卿大夫们前去慰劳上介，礼仪也同慰劳宾一样。