摈者出请。宾告事毕。摈者入告。公出送宾，及大门内，公问君。宾对，公再拜。公问大夫。宾对。公劳宾。宾再拜稽首。公答拜。公劳介。介皆再拜稽首。公答拜。宾出，公再拜送。宾不顾。 - 《仪礼》

【原文】

摈者出请。宾告事毕。摈者入告。公出送宾，及大门内，公问君。宾对，公再拜。公问大夫。宾对。公劳宾。宾再拜稽首。公答拜。公劳介。介皆再拜稽首。公答拜。宾出，公再拜送^〔1〕。宾不顾。

【注释】

〔1〕公再拜送：案公不出门送，而命上摈出门送宾。

【翻译】

摈者再次出庙来请问宾还有什么事。宾告诉他事情都已完毕。摈者入内向公报告。公出庙送宾，当送到大门口而未出大门的时候，公问起宾的国君身体如何。宾回答国君身体很好，于是公行再拜礼表示庆幸。公又问起卿大夫们身体如何。宾也作了回答。公对宾的道路辛苦表示慰问。宾行再拜稽首礼表示感谢。公回礼答拜。公又对介进行慰问。介都行再拜稽首礼表示感谢。公回拜礼。宾出大门，公在门内行再拜礼相送。宾不回顾，径直而去。