冠者母不在，则使人受脯于西阶下。 - 《仪礼》

【原文】

冠者母不在^〔1〕，则使人受脯于西阶下。

【注释】

〔1〕母不在：谓母归宁（回娘家探视父母），或有疾病。

【翻译】

如果冠者之母因故而不在，就使人代母在西阶下接受子所馈送的脯。