先是，司徒王允以布州里壮健，厚接纳之。后布诣允，陈卓几见杀状。时允与仆射士孙瑞密谋诛卓，是以告布使为内应。布曰：“奈如父子何？”允曰：“君自姓吕，本非骨肉；今忧死不暇，何谓父子！”布遂许之，手刃刺卓。

【原文】

先是，司徒王允以布州里壮健〔1〕，厚接纳之。后布诣允，陈卓几见杀状。时允与仆射士孙瑞密谋诛卓〔2〕，是以告布使为内应。布曰：“奈如父子何〔3〕？”允曰：“君自姓吕，非骨肉；今忧死不暇〔4〕，何谓父子！”

布遂许之，手刃刺卓。语在《卓传》。

允以布为奋（威）〔武〕将军，假节，仪比三司，进封温侯；共秉朝政。布自杀卓后，畏恶凉州人。凉州人皆怨，由是李傕等遂相结，还攻长安城。〔一〕布不能拒，傕等遂入长安。卓死后六旬，布亦败。〔二〕

【注释】

〔1〕州里：同州的老乡。王允是并州太原郡祁县人。

〔2〕仆射：指尚书仆射。

〔3〕奈如父子何：怎奈我们就像父子一样呀。

〔4〕忧死不暇：担心被杀死还来不及。

【裴注】

〔一〕《英雄记》曰：“郭汜在城北。布开城门，将兵就汜，言：‘且却兵，但身决胜负！’汜、布乃独共对战，布以矛刺中汜。汜后骑遂前，救汜，汜、布遂各两罢。”

〔二〕臣松之按：《英雄记》诸书曰：布以四月二十三日杀卓，六月一日败走。时又无闰，不及六旬。