诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。 - 《文选》

【原文】

诗者，志之所之也^[1]，在心为志，发言为诗。情动于中而形于言^[2]，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之^[3]，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也^[4]。

【注释】

[1]志：志意，思想感情。所之：谓诗是言志的，是抒发思想感情的。

[2]形：表现，表达。

[3]永：长。《尚书·舜典》：“诗言志，歌永言。”

[4]蹈：顿足，跳。

【翻译】

诗，是用来表达思想感情的，在内心里是思想感情，用语言表现出来就是诗。内心感情激动就表现在语言上，语言不足以表现就发出嗟叹，嗟叹不足以表现就要引声长歌，引声长歌还不足以表现，就不知不觉地要手舞起来，脚跳起来了。