布基纳法索的语言
布基纳法索是西非的一个国家,是一个占地105,900平方英里的内陆国家。布基纳法索的首都是瓦加杜古,其公民被称为布基纳法索,2017 年人口超过 2000 万。 1984 年更名为布基纳法索,该国此前被称为上沃尔特共和国。
布基纳法索是一个多语言国家,列出了 70 种语言,其中 65 种是土著语言,5 种是非土著语言。布基纳法索人讲不同的语言,具体取决于他们居住在该国的哪个地方。中部地区首都周围使用莫西语,西部地区广泛使用曼德语,北部地区使用富拉语,南部地区使用比萨语,东部地区使用古曼切语。
瓦加杜古拘留惩教所标志,来源布基纳法索的官方语言是法语,1919 年法国殖民该国时引入。法语是公共服务、行政、政治和司法机构、国家学校和新闻界的教学语言。尽管它是该国的国家语言之一,但只有不到 15% 的布基纳法索人日常使用它。还有其他三种语言被布基纳法索视为国家语言,并且比法语使用范围更广。
第一个是摩尔语,这是布基纳法索最常用的语言。摩尔语是莫西人的语言,大约 40% 的人口使用摩尔语,500 万人将摩尔语视为他们的第一语言。下一个国家语言是朱拉语(Dyula),这是曼德语之一。 Jula 是西非的一种贸易语言,布基纳法索、科特迪瓦和马里有数百万人使用它。最后,我们有富拉(Fulfulde)。 Fula 被归类为一种发展中语言,这意味着它正在被大力使用,但尚未广泛或可持续。当朱拉语和富拉语被承认为国家语言时,引起了不安,使用其他语言的人声称这是不公正的。
布基纳法索使用的语言在方言、使用者数量和覆盖范围方面各不相同。布基纳法索使用的语言可以通过考虑语言发展与语言危害来分为几组,这些组是:
- 分散的——一种在其本国得到充分开发的语言,因此另一个国家的用户社区可以使用标准化形式,但该语言在另一个国家没有得到推广
- 发展中——一种正在大力使用的语言,文学形式标准化,但尚未广泛使用或可持续
- 充满活力——一种非标准化的语言,但在各代人中都得到了大力使用
- 受到威胁——一种语言用于各代人之间的面对面交流,但它正在失去用户
- 转变——生育一代可以在他们之间使用该语言,但代际之间的传播正在被打破
- 垂死的——唯一的活跃用户是祖父母一代和更老的成员
布基纳法索使用三种被归类为分散语言的语言:豪萨语、宁卡雷语和扎尔马语。豪萨语是一种乍得语,约有 2700 万人作为第一语言使用,现已发展成为西非大部分地区的通用贸易语言。宁卡尔语是加纳北部弗拉弗拉人的语言,是加纳的民族语言,与摩尔语有亲缘关系。扎尔马语是桑海语的一种,是尼日尔第二大常用语言,仅次于豪萨语,拥有超过 200 万使用者。
布基纳法索有二十二种发展中语言,这些语言使用良好且具有标准化形式。然而,尽管这些语言在其他国家/地区也使用,但在布基纳法索,用户已本地化,并且并非全国各地都使用这些语言。
古尔语是西非萨赫勒和稀树草原地区使用的约 70 种语言的总称。这十五种语言是在布基纳法索周围发展的古尔语言:
- Biali——一种起源于贝宁的语言,目前布基纳法索有大约一千人使用该语言
- 马尔巴比里福尔 – 起源于加纳
- 博穆语 – 也在马里使用
- Buamu – 来自马里
- Bwamu, LááLáá – 也称为 Kàdenbà
- 塞尔马(Cerma)——古安人所说的语言
- Fulfulde – 是布基纳法索的国家语言
- Gourmanchéma – 是多哥北部、贝宁和尼日尔古尔马人的主要语言
- 卡恩萨 – 也称为甘 (Gã)
- 东部卡拉波罗语 – 约有 65,000 人使用
- Kasem——加纳卡塞纳族使用的语言
- 科罗姆费语 – 马里东南部使用的语言
- Lobi – 在科特迪瓦和加纳使用
- 努尼语,南部语言 – 努纳人的语言
- 锡萨拉语 – 在加纳图穆镇附近使用
布基纳法索还有其他七种发展中语言:
- 比萨语 – 是赞比亚的班图语,与本巴语密切相关
- 南部的博博马达雷语 – 是布基纳法索的主要曼德语
- 达加拉语(北方语)——是加纳达加巴人的语言
- Lyélé——桑吉埃省约有 130,000 人使用该语言
- 萨摩语——曼德语的一个方言群
- Sénoufo、Sìcìté – 科特迪瓦和马里的 Senufo 人使用约 15 种语言
- 塔马舍克语(基达尔语)——图阿雷格人使用的语言,主要分布在廷巴克图地区
布基纳法索中北部地区卡亚 Tanlouka 小学的黑板,来源我们列表中的下一个类别是“活力”语言。布基纳法索有 28 种活力语言,其中曼德语和古尔语最为突出:
- Bwamu,Cwi – 是布基纳法索的古尔语
- Dogosé – 也是一种古尔语,与Klamaasise、Mesise、Lutise、Gbeyãse、Sukurase、Gbogorose 接近
- Dyan – 是布基纳法索的古尔语。赞加语要么是一种不同的方言,要么是一种密切相关的语言
- Dzùùngoo – 是马里的曼德语
- Jowulu – 是马里的小曼德语
- 卡拉姆塞语 – 是布基纳法索和马里的古尔语
- Konabéré – 是布基纳法索的主要曼德语
- 库萨尔语 – 是一种古尔语,主要在加纳北部使用
- 马尔卡语 – 是西非的曼德语,用马尔卡维扬语说
- 努尼语(Northern)——是布基纳法索努纳人的古尔语连续体
- 萨莫语、马蒂亚语 – 是布基纳法索使用的曼德语方言群
- 萨摩、玛雅 – 属于同一集群的一部分
- Seeku – 是布基纳法索的曼德语
- 图尔卡语 – 是一种古尔语,由布基纳法索的图尔卡人使用
- Winyé – 是一种通用语言,使用者大多是单一语言
其余十三种活跃语言是:
- 美国手语——布基纳法索聋人学校使用
- DagaariDioula – 主要在布基纳法索使用,受到与遗传无关的Dioula语言的重大影响
- 多贡语(Jamsay)——是马里使用的多贡语言之一,
- 多贡语、Tomo Kan——马里多贡人使用的另一种语言
- 卡拉波罗语(西部语) – 是布基纳法索使用的两种塞努福方言
- 莫巴语 – 是多哥和加纳古尔马人的主要语言
- Phuie – 是 Phuo 人的语言
- Sénoufo, Nanerigé – 是布基纳法索西南部使用的塞努福语言
- Sénoufo、Senara – 是布基纳法索和马里的塞努佛语
- Siamou – 是尼日尔-刚果语系的克鲁语
- 桑海语——一种以尼日尔河中游西非国家马里、尼日尔、贝宁、布基纳法索和尼日利亚为中心的语言
- Téén – 是科特迪瓦的尼日尔-刚果语言
- Viemo – 是布基纳法索的尼日尔-刚果语言
布基纳法索的九种语言面临灭绝的威胁,这些是该国的“受威胁”语言:
- Bolon – 是布基纳法索的曼德语
- 多戈索 – 是布基纳法索的古尔语
- 纳蒂奥罗语 – 是布基纳法索的尼日尔-刚果语言,由铁匠阶层使用
- 帕莱尼语 – 是一种小尼日尔-刚果语言,在布基纳法索的法尼亚加拉村使用
- 巴纳语 – 是中非共和国的姆布姆语言。乍得南部和喀麦隆北部有数千人讲这种语言
- Sininkere – 是布基纳法索的曼德语
- 北部图斯语 – 也称为 Wín,以前与古尔语有关
- 图斯语、南方方言 – 北方方言和南方方言很难相互理解
- Wara – 是布基纳法索这两种尼日尔-刚果语言的替代名称:Samwe 和 Paleni
倒数第二个类别是“转移”语言,布基纳法索有四种转移语言:
- Jalkunan – 是科特迪瓦西北部和布基纳法索西南部两种曼德语的涵盖术语
- Khe – 是布基纳法索的古尔语。除了Dogoso之外,与其他语言相距甚远
- Khisa – 是科特迪瓦的古尔语
- Kpeego – 通常称为 Numu,是布基纳法索铁匠使用的曼德语
Tiéfo 是我们列表中的最后一种语言,这是一种垂死的语言,这意味着唯一的活跃用户是祖父母一代和更老的成员,因此它面临着巨大的灭绝风险。Tiéfo 传统上被归类为古尔语言的外围成员。
布基纳法索无疑是一个多语言国家,那里使用的语言列表在不断变化和增长。
上一篇:布基纳法索的教育
下一篇:布基纳法索的文化、传统和遗产
