欢迎访问全球知识平台!

沙特阿拉伯的语言

network 分享 时间:

沙特阿拉伯,或者官方圈子里的沙特阿拉伯王国,是一个位于石油资源丰富的阿拉伯半岛的大国。它的面积相当于美国密西西比河以东的面积,是西亚陆地面积最大的阿拉伯国家(83万平方英里),也是阿拉伯世界第二大国家,仅次于阿尔及利亚。沙特阿拉伯北部与约旦和伊拉克接壤,东北部与科威特接壤,东部与巴林、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国接壤,东南部与阿曼接壤,南部与也门接壤。其广阔的海岸线由西边的红海和东边的波斯湾形成。沙特阿拉伯约有 2700 万人口,其中包括约 840 万外国居民,其中大多数受雇于利润丰厚的沙特石油工业。大量的外国居民极大地增加了这个自豪国家的种族和文化多样性,并显着增加了该国经常使用的外语数量。

沙特阿拉伯使用的语言: 阿拉伯语

麦加的朝圣者阿拉伯语是沙特阿拉伯的官方语言,也是几乎所有沙特阿拉伯本土人的第一语言。阿拉伯语除了是沙特阿拉伯的官方语言外,还被视为与沙特阿拉伯一起组成阿拉伯联盟的其他 21 个国家的官方语言。阿拉伯语是居住在从西南亚到西北非这一广阔地理区域的 2 亿多人的母语。阿拉伯语也是全世界超过十亿穆斯林的主要礼拜语言,因为它是伊斯兰教圣书《古兰经》的启示语言。

阿拉伯语的正式版本,称为古典阿拉伯语或Fus-ha ,是编写《古兰经》的语言,大多数语言学家认为它是阿拉伯语句法和语法规范的基础。古典形式的阿拉伯语仍然被宗教学者广泛使用,并在世界各地的学院和大学教授。然而,今天,古典阿拉伯语几乎完全被认为是一种书面语言,而不是口语语言。

在沙特阿拉伯,与阿拉伯世界的其他国家一样,现代标准阿拉伯语(MSA)比古典阿拉伯语更常用。 MSA 在整个阿拉伯世界都被使用和理解。它是口头媒体(广播、电视)和政客使用的语言。它也作为第二外语在学校教授。众所周知,报纸和其他类型的印刷媒体也使用 MSA 而不是古典阿拉伯语,并且许多现代阿拉伯文学作品都是用该语言的现代形式写成的。

沙特阿拉伯的阿拉伯语方言

就“口语”阿拉伯语而言,阿拉伯世界有许多不同的方言,其区别范围从小到大。例如,来自伊拉克的说阿拉伯语的人可能会发现几乎不可能听懂当地的埃及人,反之亦然——即使两个人都说阿拉伯语,尽管是不同的方言。虽然双方通常都能够使用现代标准阿拉伯语进行交流,但方言的差异通常会使交流变得非常困难。

作为阿拉伯世界中相对较大的国家,沙特阿拉伯拥有三种主要地区方言:纳吉迪阿拉伯语(约 800 万使用者)、汉志阿拉伯语(约 600 万使用者)和哈利吉语或海湾阿拉伯语(约 20 万使用者)。

纳吉迪阿拉伯语

纳吉迪阿拉伯语是主要在沙特阿拉伯中部地区使用的阿拉伯语的变体。纳吉迪阿拉伯语是近 1/3 沙特人口的​​第一语言,截至上次人口普查约有 800 万人使用纳吉迪阿拉伯语。纳吉迪阿拉伯语总共有四种主要方言,每种方言之间都有细微的差异。它们包括:沙特阿拉伯

  • 北纳吉迪。北纳志方言在沙特内志地区的 Qaseem、Jabal Shammar 和 Zulfi 地区使用。
  • 纳吉中部。中纳吉迪语,也称为城市纳吉迪语,在沙特阿拉伯首都利雅得以及周边城镇和农业社区使用。
  • 南纳吉迪。南纳吉迪语在沙特阿拉伯中南部地区使用,特别是在哈吉市及其周围的城镇和村庄。
  • 巴达维·纳吉迪。在沙特阿拉伯内志德地区的游牧部落中可以听到巴达维·纳吉迪 (Badawi Najdi) 的声音。在这种方言中,人们还可以听出不同部落所说的某些口音。伊拉克、约旦、叙利亚和科威特的游牧民族也使用巴达维纳吉迪语。

汉志阿拉伯语

汉志阿拉伯语,也称为西阿拉伯阿拉伯语,是主要在沙特阿拉伯西部地区使用的阿拉伯语的变体。截至上次人口普查,约有 800 万沙特国民使用该语言。虽然汉志严格来说是阿拉伯语的一种口语变体,但沙特阿拉伯的汉志地区有两种不同的方言,一种是农村或贝都因人口,另一种是该国的城市居民。通常,当人们提到阿拉伯语的汉志形式时,他们指的是城市方言,在沙特阿拉伯城市麦加、延布、吉达和麦地那使用。据语言学家称,城市汉志与北苏丹和上埃及的阿拉伯方言密切相关。

城市汉志方言被认为比贝都因方言更加久坐,而且与其他久坐方言一样,它往往比乡村方言保守得多,摆脱了后者仍然存在的许多古典形式和特征。

城市汉志的词汇在某些方面与阿拉伯半岛其他方言有所不同。例如,与沙漠生活相关的专业术语没有那么多,而与捕鱼和航海相关的术语则较多。汉志城市中出现了许多来自埃及、叙利亚和也门方言的词汇,这主要是由于汉志地区居民的起源不同。此外,五个世纪的土耳其统治也在该语言上留下了语言印记。

海湾阿拉伯语

海湾阿拉伯语也称为 Khaliji 或 Shargi 阿拉伯语,是波斯湾沙特阿拉伯沿岸使用的阿拉伯语的变体。截至上次人口普查,海湾阿拉伯语是大约 20 万沙特公民的第一语言。伊朗、伊拉克、科威特、卡塔尔、巴林和阿拉伯联合酋长国等海湾地区也同样使用海湾阿拉伯语。海湾阿拉伯语不同地区的方言是可以互相理解的,几乎没有什么区别。

海湾阿拉伯方言的当地全称是el-lahja-el-Khalijiyya ,字面意思是“海湾的方言”。不过,它最常被称为Khaliji ,其中该名词带有后缀Nisba ,字面意思是“海湾的”或“海湾的”。阿拉伯书法

沙特阿拉伯的语言:少数民族语言

纵观其历史,沙特阿拉伯利润丰厚的石油工业吸引了数千名外国工人及其家人,其中包括训练有素的工程师和地质学家,以及普通工人。因此,该国有许多大型外籍社区,他们继续以母语作为第一语言。其中数量最多的语言是他加禄语、罗兴亚语、乌尔都语和埃及阿拉伯语。

沙特阿拉伯他加禄语

他加禄语是一种南岛语,近三分之一的菲律宾人口将其作为第一语言,其余大部分人口将其作为第二语言。目前菲律宾有 1700 万人以他加禄语为第一语言。

多年来,成千上万的菲律宾人涌入沙特阿拉伯寻求更大的机会和更高的工资,他们的语言他加禄语是在沙特阿拉伯生活和工作的菲律宾侨民社区的第一语言。如今,沙特阿拉伯大约有 700,000 人的母语是他加禄语。

沙特阿拉伯的罗兴亚人

罗兴亚语主要是来自缅甸(原缅甸)来到沙特阿拉伯工作和生活的移民使用的书面语言。目前,这个外籍社区有 400,000 人使用罗兴亚语作为他们的第一语言交流。

罗兴亚语最初只是一种书面语言,300 年前首次使用阿拉伯文字开发。由于英国统治下的长期殖民时期,乌尔都语、波斯语和英语曾经是缅甸的主要交流语言,但此后许多学者成功地使用阿拉伯语、乌尔都语、缅甸语和哈尼菲文字书写了罗兴亚语;最后一个是新发明的字母表,主要源自阿拉伯文字,但也带有一点拉丁语和缅甸语的味道。

沙特阿拉伯的乌尔都语

目前有数千名巴基斯坦人在沙特阿拉伯生活和工作,居住在该国的约 39 万当地人使用他们的母语乌尔都语。

巴基斯坦的国语乌尔都语于 1600 年代在中亚创建。 “乌尔都语”这个名字起源于土耳其语“ ordu” ,翻译过来是“营地”或“军队”。在征服古印度和东波斯期间,它被用作穆斯林士兵之间的统一通讯工具。这些士兵有波斯、阿拉伯和土耳其血统,其中大多数来自波斯。这种情况直接影响了他们之间使用的语言,虽然当时政府的语言是波斯语,但最终还是改为乌尔都语以适应其他种族。乌尔都语的语法吸收了波斯语和阿拉伯语的一些元素,但也有一些独特的元素,不同于其所有三种原始母语。然而,当今时代,由于全球化的影响以及印度电影业宝莱坞在巴基斯坦的成功,许多乌尔都语使用者已经采用了许多英语和印地语术语。

沙特阿拉伯的埃及阿拉伯语

居住在沙特阿拉伯的约 30 万埃及本土人使用埃及阿拉伯语方言。它也是生活在当代埃及的数百万人的主要语言。埃及阿拉伯语在埃及更常被称为“埃及口语”或“埃及方言”。

从语言学角度来说,埃及阿拉伯语是阿拉伯语的变体,属于亚非语系闪米特语支。该语言起源于数千年前,位于下埃及首都开罗周围的尼罗河三角洲。该方言源自七世纪穆斯林征服期间带到埃及的阿拉伯语,其发展深受土著科普特语或前伊斯兰埃及的影响。虽然埃及阿拉伯语主要是一种口语,但有时也会出现在埃及文学和诗歌以及报纸、杂志和广告活动中。

除了他加禄语、罗兴亚语、乌尔都语和埃及阿拉伯语之外,还有其他几种少数民族语言在沙特阿拉伯境内被作为第一语言。这些世界语言反映了沙特阿拉伯巨大的种族、文化和语言多样性,包括伊朗波斯语(102,000人)、苏丹阿拉伯语(86,000人)、韩语(66,000人)、英语(60,000人)、汉语(58,000人)、索马里语(42,700人)、印度尼西亚语(37,000人)、意大利语(22,000人)、法语(22,000)和孟加拉语(15,000)。

友情链接

LINKS