摩纳哥的语言

摩纳哥正式名称为摩纳哥公国。它是一个独立的微型国家和城邦，位于西欧的法国里维埃拉。该国三边与法国接壤，另一边与地中海接壤，该国占地约两平方公里的蔚蓝海岸，滨海阿尔卑斯省与地中海交汇处。摩纳哥公国为君主立宪制国家，总面积2.02平方公里，总人口约37,800人。它是全球第二小的自治国家，也是人口最多的国家。然而，这个人口是不寻常的，因为当地的摩纳哥人是他们国家的少数民族。人口最多的是法国人，占总人口的28.4%。摩纳哥人总共占人口的21.6%，意大利人（18.7%）、英国人（7.5%）、比利时人（2.8%）、德国人（2.5%）、瑞士人（2.5%）和美国公民（1.2%）。

摩纳哥可以使用多种语言，但官方语言是法语。其他使用的语言包括意大利语、英语、奥克西唐语和摩纳哥语。下面将简要讨论这些内容。

摩纳哥的法语

摩纳哥的路标，来源如前所述，法语是摩纳哥的官方语言。它也是该国最常见的方言，因为自从占领摩纳哥周围的尼斯和尼扎尔多以来，法国在国家中发挥着重要作用。该国约 58% 的人口使用该语言。

法语共有 17 个元音，但并非每种语言都使用所有元音。这些元音包括/a/、/ɑ/、/e/、/ɛ/、/ɛː/、/ə/、/i/、/o/、/ɔ/、/y/、/u/、/œ/、/ø/；以及鼻化元音/ɑ̃/、/ɛ̃/、/ɔ̃/和/œ̃/

该语言使用 26 个拉丁字母书写，元音上有四种主要重音符号。这些口音包括：锐音、分音符、扬抑音和重音。它还使用出现在“ç”中的变音符号。

法语有两个连字，“œ”和“æ”。然而，由于法语正式键盘的原因，它们并未被使用，而且在官方著作中也不能将它们更改为“oe”和“ae”。 “æ”有时可以与从拉丁语借用的单词“é”互换，例如“ténia”而不是“tænia”。

法语中的大多数单词源自通俗拉丁语，或者是从希腊语或拉丁语起源发展而来。在大多数情况下，法语中的一种词源起源于当地性质，是从通俗拉丁语中习得的，而另一种后天形式则借用了古典拉丁语。以下是由已学过的本地名词和形容词组成的几对：

• 眼睛： œil / oculaire源自 拉丁语oculus / eyesalis
• 兄弟： frère /兄弟/ 源自 拉丁语frater / fraternalis
• 信仰： foi / fidèle源自拉丁语fides / fidelis
• 手指： doigt /数字，源自拉丁文digitalus /洋地黄

摩纳哥的摩纳哥语言

摩纳哥语也称为Munegascu，是摩纳哥人使用的母语。它是现代利古里亚语的一种方言，在某种程度上类似于意大利语。摩纳哥语属于西方罗曼语系的一部分，它与热那亚使用的利古里亚语有许多共同的特征。然而，它不同于它的边界语言，如 Mentonasc 和 Intemelio。该语言部分受到摩纳哥某些地区使用的尼萨尔奥克西唐语的影响。

摩纳哥语与其他利古里亚方言一样，是从中世纪意大利北部方言发展而来的。这种语言的词汇、句法和文法受到了法语和其他类似的高卢-罗曼语方言的一些影响。

这种语言的拼写通常遵循意大利规则。但是，也有一些例外情况，如下所示：

37 大奖赛海报，来源

• œ的发音是法语é ，而不是像法语bœuf中的œu那样发音，后者是利古里亚语中œ 的发音方式，利古里亚语也使用字符ö来象征这个声音。
• ü发音为 [ʏ]，如德语，或法语中的u
• ç的发音与法语 ç[s] 相同： tradiçiùn来自拉丁语传统，而不是意大利语tradizione 。

摩纳哥语是一种少数民族语言，因此几乎灭绝，尤其是在 20 世纪 70 年代。为了确保该语言不会灭绝，该语言正在学习机构中教授，从而确保和维护其连续性。

意大利语

标准意大利语也是该国的主要语言，约 19% 的意大利裔人口使用标准意大利语。这也是统治该国的格里马尔迪家族的祖传方言。 1851 年至 1861 年，当摩纳哥还是撒丁岛王国的保护国时，意大利语也是该国的正式方言。

这种方言是一种浪漫语言，因此被认为是源自通俗拉丁语。该语言以托斯卡纳语为基础，更以佛罗伦萨语为基础，因此可以归类为意大利-达尔马提亚语，与西西里语和达尔马提亚语等其他方言同属。

标准意大利语由七元音结构组成，由 /a、ε、e、i、ᴐ、o、u/ 共 23 个辅音组成。与其他罗曼语系语言不同，意大利语的音系是保守的，因为它保留了大部分单词，并且没有改变通俗拉丁语中的单词。几个例子如下：

• 意大利语guadagnare “赢得、赚取、获得” < 通俗拉丁语 *guadanyāre ganar, 葡萄牙语ganhar , 法语gagner /ɡaˈɲe/,加泰罗尼亚语guanyar )
• 意大利语quattordici “十四” < 拉丁语QUATTUORDECIM （参见罗马尼亚语paisprezece/paişpe 、西班牙语catorce 、法语quatorze /kaˈtɔʁz/、加泰罗尼亚语和葡萄牙语catorze ）
• 意大利语medesimo "same" < 通俗拉丁语 *medi(p)simum（参见西班牙语Mismo 、葡萄牙语mesmo 、法语même /mɛm/ 、加泰罗尼亚语mateix ；注意意大利语通常使用较短的stesso ）
• 意大利语settimana “周” < 拉丁语 septimāna（参见罗马尼亚语săptămână 、西班牙语和葡萄牙语semana 、法语semaine /s(ǝ)ˈmɛn/、加泰罗尼亚语setmana ）

许多特征也被用来区分意大利语和其他西方罗曼语方言。其中一些如下所列：

• 拉丁语-ct-变成/tt/而不是/jt/or/tʃ/:octō> otto “八”（参见西班牙语ocho ，法语Huit ）。
• 尾音/s/不保守，元音变化。/s/用于表示复数： amico, amici “男性朋友”, amica, amiche “女性朋友”（参见罗马尼亚语amic, amici , amică, amice , 西班牙语amigo(s) “男性朋友”, amiga(s) “女性朋友”）；trēs, sex→ tre, sei “三、六” （参见罗马尼亚语trei, şase ，西班牙语tres, seis ）。
• 拉丁语-,ci-变成/tʃe, tʃi/而不是/(t)se, (t)si/。
• 粗俗拉丁语-cl-变成cchi /kkj/而不是/ʎ/:oclum> occhio “眼睛”（参见葡萄牙语olho /oʎu/，法语oeil /œj/</œʎ/）；但罗马尼亚语ochi /okʲ/。

意大利语字母表也是由21个字母组成，字母j、k、w、x和y通常被省略，但它们确实出现在借用词中，如taxi、whisky、xilofono、 jeans、xenofobo等。

摩纳哥的奥克西唐语

蒙特卡洛赌场，来源奥克西唐语这个名称源自lenga dˈὸc，也称为“ὸc 语言”：ὸc 在奥克西唐语中的意思是“是”。奥克西唐语是一种浪漫语言，主要在法国南部使用。其他地区也使用这种语言，例如摩纳哥、西班牙的 Val dˈAran 和意大利的奥克西唐山谷。这些地区有时被称为奥克西塔尼亚 (Occitania)。然而，这是非官方术语。

研究表明，摩纳哥、法国、西班牙和意大利约有 789,000 人使用奥克西唐语作为第一方言。在摩纳哥公国，奥克西唐语与摩纳哥语并存。

奥克语有两种主要的书​​写系统。第一个是基于中世纪奥克语的古典规范。这种书写结构与方言的早期时期保持着联系。这也反映了这样一个事实：该语言不是法语的一种。所有奥克西唐语都使用这种形式，它允许使用一种奥克西唐语的人为说其他方言的人进行可理解的书写。一个例子是单词 day，在古典书写系统中写为jorn 。然而，它可以写成journ 、 joun或jour ，具体取决于作者在密斯特拉利亚规范中的出身。

另一种写作风格是密斯特拉利亚规范。这类似于法语，大多数说奥克西唐语的人都熟悉它。尼卡/普罗旺斯语大部分时间都使用这种规范。然而，这个规范有点不切实际，因为它建立在普罗旺斯语的基础上，并且还使用二合字母来表示简单的发音，最常见的是ou来表示 [u] 音，在法语中发音，在古典书写风格中写为 [o]。

摩纳哥的英语

该国只有极少数人说英语。大多数说英语的人是加拿大人、美国人、爱尔兰人和英国人，他们总共占该国人口的 8.5%。这个人口不包括访问该州的说英语的游客。