克罗地亚的语言

克罗地亚语或赫尔瓦茨基语基本上是生活在克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚等邻国、意大利莫利塞地区和世界各地克罗地亚人社区的克罗地亚人使用的南斯拉夫语言。西部斯托卡维亚方言是标准克罗地亚语的方言基础。该语言还包括两种主要方言：卡卡维亚语和卡伊卡维亚语。克罗地亚语字母表也是基于拉丁字母表。他们与塞尔维亚语和波斯尼亚语一起属于中南斯拉夫语系，也称为“塞尔维亚-克罗地亚语”。

据信，书面语言的起源始于九世纪，当时礼拜仪式采用古教会斯拉夫语作为语言。后来它被改编用于其他非礼仪功能。直到九世纪中叶，这两种变体都成为格拉哥里服务的一部分。

现代标准语言是九个多世纪以来将白话与克罗地亚教会斯拉夫语混合而成的文学的产物，尽管后者在 15 世纪中叶已被放弃作为一种语言。在此期间，宗教诗歌作家、翻译家和编辑在他们的作品中慢慢地引入了白话文。这就解释了为什么仅白话文就成为该国文学的体现，并且至今仍然存在了五个多世纪。

根据官方人口普查，至少 96% 的人说克罗地亚语，而 4% 的人说捷克语、德语、匈牙利语、意大利语、斯洛伐克语或其他语言。据信，它的数千个前现代词汇受到伊朗语或波斯语、伊利里亚语、希腊语或古希腊语、条顿语或法兰克语的影响。