二十二遍读书法

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丰子恺精通英丶日丶俄诸种语言，一生翻译出版了近四十部外国文艺作品。尤其是在他五十二岁的时候，还重新从字母开始学习俄语，不久就译出了屠格涅夫的《猎人笔记》。　　他对学外语，有一种非常实际的看法。他在〈我的苦学经验〉一文中早就说过：「语言文字，只不过是求学问的一种工具，不是学问的本身。学些工具都要拖长久的时日，此生还来得及研究几许学问呢？」所以，丰子恺学外语追求速成，并创造了一种「二十二遍读书法」。他说：　　「每天读一课新书，规定读十遍，并用笔划记在书上。第二天，读新课文时，先复习旧课文五遍，画上五遍的记号，再读新课文十遍。到了第三天，读第三课时，也再复习第一课五遍，第二课五遍，再读第三课十遍。第四天时，先复习第一课二遍，第二课第三课各五遍。如此类推，直到每课都读了二十二遍，笔划加起来正好是一个『读』字。」　　丰子恺称这二十二遍读书法是个笨办法，但对他来讲效果颇佳。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第398期 公元2009年10月发行