历史感应统纪语译

白起
白起是战国时，秦国躍邑人，为秦将军，善於用兵，昭王时封武安君。有一次和赵国将
军赵括，在长平交战，佯装战败退走。暗中埋伏两队奇兵，加以胁制。赵括不知，乘胜追至
秦国壁垒，壁垒坚固拒守，不得攻入，而秦奇兵在後断绝赵军粮道，白起率轻骑攻击，赵军
屡战失利，因而筑军垒坚守，以待救援，赵军绝食四十六日，人与人相食，赵括亲自出阵搏
战，秦军射杀，赵括中箭而死，败兵四十万人投降，白起说：「赵国军卒，友覆无常，恐会
作乱」於是用诈骗手段，将四十万降兵，全皆坑杀，只遗下年少的二百四十人回归赵国，这
场长平战争，前後斩首俘虏多达四十五万人，赵国人心，大为震骇。
後来秦王派军攻伐赵国邯郸，屡战不利，秦王又取用白起为将，白起推辞不受，秦王强
迫命令，白起托称病笃，於是秦王大怒，贬谪白起为士伍，放逐於阴密，当他出咸阳门，走
到杜邮时。应侯范睢奏说：「白起迁贬，心中不服，口出怨言。」於是秦王遣使赐剑，命白
起自杀。白起剑自刭时说：「我何罪於天，而至如此下场。」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第39期 公元1975年1月20日发行