历史感应统纪语译──秦穆公（第34期）

　秦穆公是春秋诸侯秦成公的弟弟，名叫任好，继承成公而即君位；任用贤能，勤政爱民，德量宽宏。有一次到梁山打猎，夜晚失了良马数匹，被岐山下的野人掳获，宰杀烹煮，三百多人聚集一处，分吃马肉。穆公的属下官吏，到处寻找，终於发觉这数匹良马已经被岐山当地的野人宰杀吃了，非常气愤，立刻要将吃了马肉的三百多人依法处罪，穆公知道了叹息说：「一个有仁德的君子，不能为了畜产而伤害人命。听说吃了良马肉，假使没有饮酒的话，就会中毒，伤害身。」於是命人送来数十大壶的美酒，凡吃马肉的人全部赐美酒给他们喝，并且赦免他们的罪，这三百多人都叩头谢恩，对穆公这种宽厚的恩德，衷心感激不已。

　 後来有一次这三百多人听说秦穆公要攻击晋国，大家都自愿追从助战，到了龙门山两军交战地方，看见穆公遭遇了晋军围困，正当窘迫的时候，这三百多人都奋不顾身，冲向敌锋，为穆公效命解围，以报答吃马肉赦罪的恩德。最後穆公终得以俘虏晋君，战胜而归。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第34期 公元1974年6月25日发行