甘 露

甘 露
　　古铎
　　在日常生活中，口渴的时候如果能来一杯水或饮料，我们常会以“人间美味，有如甘露!”来表达无法言喻的心满意足。从历史中我们也可以看到，古代中国天子施行仁政时，总会有天降甘露的征兆来表示普天同庆。因此，甘露可以说是“不老不死”的灵药。
　　就字面上来说，甘露意为“甘甜之露”，到底源自于中国还是印度已无从考，倒是在佛经里提到“甘露”多半采梵语“amr!ta”为译文。
　　“amr!ta”是源自于希腊神话中的“ambrosla”一字，传说诸神就是暍了“ambrosia”之后才长生不死的。语言学家认为本来是“给予生命力”含意的“ambrosia”，在印度以“a（否定词） +mrta（死）”衍绎成“不死”的佛教特定用语后，以“ambrosia”为字源发展出来的“amr!ta”，被译为“长生不死”的“甘露”是不难理解的。
　　另外，在古印度婆罗门教的圣典—“吠陀”中也曾记载，“苏摩酒”是诸神常饮用的，其味道甘甜如蜜，暍了之后能够不老不死，所以叫作“甘露”。日后，佛弟于沿用此义，以甘露来譬喻佛法的法味能长养众生的身心。
　　值得附带一提的是，“amrta”也经常被当作“涅槃”的同义语，或以“甘露门”来指如来的教法，比如法华经化城品中云：“能开甘露门，广度于一切”，长阿含经中也云：“吾愍汝等，今当开演甘露法门”。
　　如果能了解甚深微妙的佛法可以带领众生由生死的此岸赴往涅槃的彼岸，就不难了解为什么佛弟子会以“久旱逢甘露（霖）”般踊跃欢喜的心情来听闻佛法了!
　　您可曾啜饮甘美的佛法吗?有福报在干涸的生命中畅饮佛法的甘露的话，别忘了还要再“续杯”喔!
　　摘自《十方》19卷7期