秃鹫蝙蝠

　　

　　如果你把一只秃鹫放在一个长三米宽两米的大盒子里，盒的顶上没有盖子，这只欧洲猛禽，尽管它有着极强的飞翔能力，但是它绝对不会去振动一下翅膀，这个盒子也肯定会成为它终身的监狱。这是因为秃鹫通常在飞翔之前在陆地上进行四五米的助跑，而在这个盒子里，没有足够的空间，按照秃鹫的习惯，它不会去尝试一下飞翔。

　　蝙蝠，这种速度极其灵敏的飞行高手，却不能从平地上飞起来。如果它落在了地面上，它唯一能做的便是在地上挣扎着挪动身躯，直到它伤痕累累地爬到某个能使它回到空中的边缘处，它才会使出剩余的力气奋力一搏，飞向空中，而这也仅是一些生命力极其顽强或是比较幸运的蝙蝠所能做到的。

　　其实在很多时候，我们就像秃鹫，像蝙蝠一样，被某些习惯或是固有的观念和思维牢牢地束缚着，也许从来都没有意识到，我们要做的只是抬头向上望一望，那样或许你会惊讶地发现，生命的出口、广阔的天空正在我们的头顶之上。（摘自6月5日《环球时报》 编译陈胜）