生西法师答：索达吉堪布的尊名译成梵文是什么？心咒又是什么？
由 Network 分享
时间：
生西法师答：索达吉堪布的尊名译成梵文是什么？心咒又是什么？
道友提问：阿弥陀佛！法师您好！请问上师索达吉堪布的尊名译成梵文是什么？
生西法师：上师的名字译成梵文是什么不太清楚。我没有看到过翻译的，也没敢问上师。
大恩上师以前讲过，在念咒语的时候，如果能翻译成梵文，就翻译成梵文；如果不能够翻译成梵文，直接用这个名字也可以。
以前大恩上师在讲《三处三善引导文》的时候说，无垢光尊者他老人家把自己上师的名字翻译成梵文是“格玛然扎”；大恩上师把法王如意宝的名字翻译成梵文是“阿白拉江嘎惹”。讲到这里的时候，我记得上师说过：“以后念自己上师心咒的时候，如果没有办法译成梵文，那用他现在的名字也可以。”
如果为了念诵上师的心咒，可以直接把现在的名字加进去。大恩上师的心咒是“嗡格热索达吉斯德阿吽”。
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------