太液池五舟 - 《西京杂记》

【原文】

太液池中，有鸣鹤舟、容与舟、清旷舟、采菱舟、越女舟 ^① 。

【注释】

①容与：自得安逸的样子。《三辅黄》卷四引《庙记》曰：“建章宫北池名太液，周回十顷，有采莲女、鸣鹤之舟。”

【翻译】

太液池中，有鸣鹤舟、容与舟、清旷舟、采菱舟和越女舟。