河间王客馆 - 《西京杂记》

【原文】

河间王德筑日华宫 ^① ，置客馆二十余区，以待学士。自奉养不逾宾客 ^② 。

【注释】

①河间王德：即河间献王刘德（？—前130），汉景帝之子，武帝异母弟。《汉书·景十三王传·河间王传》曰：“（献王）修学好古，实事求是。从民得善书，必为好写与之，留其真，加金帛赐以招之。”其收藏古书甚多，与汉宫廷藏书相当。献王修礼乐，被服儒术，山东儒者多依从而游。日华宫：河间王刘德所建宫殿。陈直《三辅黄校证》说：“《畿辅通志》卷一百六十一云：‘献县南三十五里，有河间献王日华宫故址。’”《三辅黄》卷三曰：“日华、曜华宫，营构不在三辅，然皆汉之诸王所建。”

②逾：超过。

【翻译】

河间王刘德营造日华宫，设置了客馆二十多处，用来招待有才学的人士。他自己生活起居的标准并没有超过宾客。