玄鹤衔珠 - 《搜神记》

【原文】

 

哙参养母至孝。曾有玄鹤为弋人所射，穷而归参。参收养，疗治其疮，愈而放之。后鹤夜到门外，参执烛视之，见鹤雌雄双至，各衔明珠以报参焉。

 

【翻译】

 

哙参赡养母亲极其孝顺。曾经有一只黑鹤被猎手射伤了，无法飞走，前来投靠哙参。哙参收养了它，治疗它的伤口，等它痊愈后，就放它走了。后来，有鹤夜里来到哙参的家门外，哙参拿起蜡烛去看，看见一对雌雄鹤双双来了，各衔了一颗夜明珠前来报答哙参。