蘘荷根攻蛊 - 《搜神记》

【原文】

 

余外妇姊夫蒋士，有佣客得疾下血。医以中蛊，乃密以蘘荷根布席下，不使知。乃狂言曰：“食我蛊者，乃张小小也。”乃呼小，小亡去。今世攻蛊，多用蘘荷根，往往验。蘘荷，或谓嘉草。

 

【翻译】

 

我妻子的姐夫蒋士家里有个佣人患了病便血。医生认为他中了蛊毒，于是偷偷地把蘘荷根铺放在病人的席子下，不让他知道。病人就昏昏沉沉说：“让我吃下蛊的，是张小小。”于是，大家就去叫张小小，张小小已经逃跑了。如今治疗蛊毒，大多用蘘荷根，往往很有效。蘘荷，有人叫它嘉草。