邓喜射人头 - 《搜神记》

【原文】

 

吴戍将邓喜杀猪祠神，治毕悬之，忽见一人头，往食肉。喜引弓射，中之，咋咋作声，绕屋三日。后人白喜谋叛，合门被诛。

 

【翻译】

 

三国时代，吴国有一位镇守边境的将领，叫邓喜。他杀了猪来祭祀神灵，等祭祀仪式完成，就把猪挂起来了。忽然，他看见一个悬在空中的人头，飞到猪那里去吃肉。邓喜拉开弓箭，射中了那个人头。人头发出奇怪的声音，围着邓喜的房子转了三天，才消失。后来，有人告发邓喜谋反，他被满门抄斩。