赤虹化玉 - 《搜神记》

【原文】

 

孔子修《春秋》，制《孝经》。既成，斋戒，向北辰而拜，告备于天。天乃洪郁起白雾，摩地，赤虹自上而下，化为黄玉，长三尺，上有刻文。孔子跪受而读之，曰：“宝文出，刘季握。卯金刀，在轸北。字禾子，天下服。”

 

【翻译】

 

孔子修编《春秋》，撰写《孝经》。等作品都完成后，他就斋戒，晚上对着北极星下拜，向上天报告他完工之事。于是，天空就变成了深红的颜色，白色的大雾弥漫起来笼罩了大地。有红色的虹霓从天上降下来，变成黄色的玉，长达三尺，而且上面还有雕刻好的文字。孔子跪下来，接受这块玉，又诵读那上面的文字，念道：“宝玉上出现文字，天下未来会被刘季掌握。‘卯金刀’刘，出现在轸宿分野地区的北部。他的名字由禾、子组成，天下的人都归服他。”