武王平风波 - 《搜神记》

【原文】

 

武王伐纣，至河上。雨甚，疾雷，晦冥，扬波于河。众甚惧。武王曰：“余在，天下谁敢干余者？”风波立济。

 

【翻译】

 

周武王讨伐商纣王，到了黄河边上。暴雨倾盆，雷声响亮，天色昏暗，黄河里波涛滚滚。大家都很害怕。周武王说：“我在这儿，天下有谁敢冒犯我！”狂风、波浪马上平息了。