延陵蝘鼠 - 《搜神记》

【原文】

 

永嘉五年十一月，有蝘鼠出延陵。郭璞筮之，遇“临”之“益”，曰：“此郡之东县，当有妖人欲称制者，寻亦自死矣。”

 

【翻译】

 

西晋时代，晋怀帝永嘉五年（公元311年）农历十一月，有只蝘鼠出现在丹阳郡延陵县。郭璞为这件事占卦，得到的是“临”卦变成“益”卦。他就说：“丹阳郡东边的某县内，会有一个想要当皇帝的妖人，他不久后就死了。”