严根婢生他物 - 《搜神记》

【原文】

 

永嘉五年，枹罕令严根婢，产一龙，一女，一鹅。京房《易传》曰：“人生他物，非人所见者，皆为天下大兵。”时帝承惠帝之后，四海沸腾，寻而陷于平阳，为逆胡所害。

 

【翻译】

 

西晋时代，晋怀帝永嘉五年（公元311年），抱罕县县令严根家有丫鬟生了一条龙、一个女孩、一只鹅。

 

京房在《易传》里写道：“人生下了其他的动物，不是人们平时看到的形态，这都是全国将出现大范围战乱的征兆。”当时，晋怀帝在晋惠帝时代的乱世中继承了皇位，天下大乱。不久，晋怀帝就不幸被俘虏押送到平阳，被造反的胡人杀害了。