三足驹 - 《搜神记》

【原文】

 

汉哀帝建平三年，定襄有牡马生驹，三足，随群饮食。《五行志》以为。马，国之武用；三足，不任用之象也。

 

【翻译】

 

西汉时代，汉哀帝建平三年（公元前4年），定襄郡有一匹公马生了马驹，这马驹还只有三条腿，生下来不用吃奶就可以随着马群跟成年马匹一样吃喝。《五行志》认为，马是国家武装力量里有用的东西，而马只有三只脚，就是当权的人不任用将才的象征。