内外蛇斗 - 《搜神记》

【原文】

 

汉武帝太始四年七月，赵有蛇从郭外入，与邑中蛇斗孝文庙下。邑中蛇死。后二年秋，有卫太子事，自赵人江充起。

 

【翻译】

 

西汉时代，汉武帝太始四年（公元前93年）农历七月，赵国首府邯郸出现了怪事，有条蛇从城墙外面钻进来，和邯郸城里的蛇在祭祀皇帝的爷爷汉文帝的祠庙下搏斗。城里的蛇死了。过了两年后的秋天，汉武帝和卫子夫生的太子被逼发动兵变，最后自杀身亡，这场悲剧就是一个来自赵国的奸臣江充引起的。