谢糺食客 - 《搜神记》

【原文】

 

谢糺尝食客，以朱书符投井中，有一双鲤鱼跳出。即命作脍。一坐皆得遍。

 

【翻译】

 

谢糺有一次设宴款待客人，用朱砂写了符箓，扔进了井里，井里就跳出了两只鲤鱼。他立刻命令厨师把它们做成了生鱼片，在座的客人都有幸吃到了。