若不亲食，则公作大夫朝服以侑币致之。宾受于堂，无摈。 - 《仪礼》

【原文】

若不亲食，则公作大夫朝服以侑币致之^〔1〕。宾受于堂，无摈^〔2〕。

【注释】

〔1〕作：使。

〔2〕摈：当作“傧”。

【翻译】

如果公因故不能亲自为宾举行食礼，那就使大夫穿着朝服，拿着侑币去代公向宾致辞并馈送食物。宾要在宾馆的堂上接受馈送，但不向大夫行傧礼。