聘礼。君与卿图事，遂命使者。使者再拜稽首辞。君不许，乃退。既图事，戒上介亦如之。宰命司马戒众介。众介皆逆命不辞。 - 《仪礼》

【原文】

聘礼。君与卿事^〔1〕，遂命使者^〔2〕。使者再拜稽首辞。君不许，乃退。既事，戒上介亦如之^〔3〕。宰命司马戒众介^〔4〕。众介皆逆命不辞^〔5〕。

【注释】

〔1〕君与卿事：，谋。卿，谓三卿，主政事者，即司徒、司马、司空。

〔2〕遂命使者：是就三卿中命之。使者，即出使他国以行聘礼者。

〔3〕戒上介：戒，犹命。上介，是使者之副，众介之长，由大夫充任。

〔4〕宰命司马戒众介：宰，三卿中的上卿，即司徒。众介，皆由士充任，又称士介。

〔5〕逆：犹受。

【翻译】

聘礼。君和卿商议关于聘礼的事，接着便就卿中任命使者。使者进前行再拜稽首礼，谦虚地加以推辞。君不许，于是使者受命，退回原位。有关聘礼的事商议完毕，君又任命上介，礼仪也同任命使者一样。宰命司马任命众介。众介都接受了任命而不加以推辞。