说屦，揖、让如初，升，坐。乃羞。无筭爵，无筭乐。 - 《仪礼》
由 Network 分享
时间：
【原文】
说屦〔1〕，揖、让如初，升，坐。乃羞〔2〕。无筭爵〔3〕，无筭乐〔4〕。
【注释】
〔1〕说屦：因将安坐燕饮，而屦贱，故脱置堂下。
〔2〕乃羞：羞，进。所进者，是狗胾（音zì，切成大块的肉）和醢。
〔3〕无筭爵：宾主燕饮，爵行无数，故曰无筭爵。筭同算。案前二人所举觯，至此二觯并行，交错以酬，辩酬在下者，酒醉而止。
〔4〕无筭乐：谓乐亦无数，或间或合，尽欢而止，故曰无筭乐。
【翻译】
宾、主人、介都在堂下脱屦，然后主人与宾象当初一样行一揖、一让之礼，升堂，就席而坐。有司进上狗胾和醢。接着从宾、介开始，用两觯依次交替进酬酒，不计数，酒醉而止；音乐也一遍又一遍地演奏，不计数，尽欢而止。