冠者奠觯于荐东，降筵，北面坐，取脯，降自西阶，适东壁，北面见于母。母拜受。子拜送。母又拜。 - 《仪礼》

【原文】

冠者奠觯于荐东^〔1〕，降筵，北面坐，取脯，降自西阶，适东壁^〔2〕，北面见于母。母拜受。子拜送^〔3〕。母又拜。

【注释】

〔1〕荐：指脯醢。

〔2〕适东壁：东壁，庙的东院墙。适东壁的目的，是为了从东壁北头的闱门出去见母，因冠者之母在闱门外。

〔3〕子拜送：案《仪礼》之例，皆先拜受，后拜送。因送者手有所执，既授才便于拜。而受者则必先拜，因受物之后就不便拜了。凡受物前先行拜礼，叫做拜受礼。凡授物而后行拜礼，叫做拜送礼。

【翻译】

冠者把觯放在席前脯醢的东边，下席，到席的南边面朝北坐下，取脯，然后从西阶下堂，到东墙那边，从北头的闱门出去，面朝北见母，把脯送给母。母行拜受礼，而后接受脯。子授脯而后向母行拜送礼。母又回拜礼。