先生曰：“学问也要点化，但不如自家解化者，自一了百当。不然，亦点化许多不得。” - 《传习录》

【原文】

 

先生曰：“学问也要点化，但不如自家解化者，自一了百当。不然，亦点化许多不得。”

 

【翻译】

 

先生说：“学问也需要别人的点化，但总不像自己理解觉悟的那样一了百当，否则的话，即使别人点化再多，也没有作用。”