“许鲁斋谓儒者以治生为先之说亦误人。” - 《传习录》

【原文】

 

“许鲁斋①谓儒者以治生为先之说亦误人。”

 

【注释】

 

①许鲁斋：名衡，字仲平，号鲁斋，怀州河内（今河南沁阳）人。元代大儒，力倡程朱理学，为理学在北方的传播贡献很大。他曾说过：学者治生最为先务。

 

【翻译】

 

先生说：“许鲁斋认为儒生以谋生为重，这种说法很误人子弟。”