何谓兴建大利？小而一乡之内，大而一邑之中，凡有利益，最宜兴建。或开渠导水，或筑堤防患；或修桥梁，以便行旅；或施茶饭，以济饥渴。随缘劝导，协力兴修，勿避嫌疑，勿辞劳怨。 - 《了凡四训》
由 Network 分享
时间：
【原文】
何谓兴建大利？小而一乡之内，大而一邑之中（1），凡有利益，最宜兴建。或开渠导水，或筑堤防患；或修桥梁，以便行旅；或施茶饭，以济饥渴。随缘劝导（2），协力兴修，勿避嫌疑，勿辞劳怨（3）。
【注释】
（1）邑：古代县的别称。理解为城镇亦可。
（2）劝导：此指劝导人们去做有益的事情。
（3）勿辞劳怨：不要害怕劳累与人们的抱怨。
【翻译】
什么叫去做有利于民众的大事呢？小至一乡之内，大至一县之中，凡是有利于民众的事情，就最应该去做。或者是挖渠引水，或者是修筑堤坝防备水患；或者是修建桥梁，以方便行人；或者是施舍茶饭，以救助饥渴之人。要顺应着不同情况去劝导民众，要求大家齐心协力地去做有益的事情，既不用躲避什么嫌疑，也不要害怕劳累与人们的抱怨。