王连字文仪，南阳人也。刘璋时入蜀，为梓潼令。先主起事葭萌，进军来南；连闭城不降，先主义之，不强逼也。及成都既平，以连为什邡令。转在广都，所居有绩。迁司盐校尉，较盐铁之利，利入甚多，有裨国用；于是简取良

【原文】

王连字文仪，南阳人也。刘璋时入蜀，为梓潼令〔1〕。先主起事葭萌，进军来南；连闭城不降，先主义之，不强逼也。

及成都既平，以连为什邡令〔2〕。转在广都，所居有绩。迁司盐校尉，较盐铁之利，利入甚多，有裨国用；于是简取良才以为官属，若吕乂、杜祺、刘幹等；终皆至大官，自连所拔也。迁蜀郡太守、兴业将军，领盐府如故。

建兴元年，拜屯骑校尉〔3〕，领丞相长史〔4〕，封平阳亭侯。时南方诸郡不宾，诸葛亮将自征之。连谏以为：“此不毛之地，疫疠之乡；不宜以一国之望〔5〕，冒险而行。”亮虑诸将才不及己，意欲必往；而连言辄恳至，故停留者久之。会连卒。

子山嗣，官至江阳太守。

【注释】

〔1〕梓潼：县名。县治在今四川梓潼县。

〔2〕什邡（fāng）：县名。县治在今四川什邡市。

〔3〕屯骑校尉：官名。蜀汉沿袭汉制，在京城驻军中设立特种兵五营，分别由五名校尉统领。屯骑校尉为其中之一，统领屯骑营的骑兵。

〔4〕丞相长（zhǎng）史：官名。诸葛亮丞相府的主要下属，总管各分支机构的公务。

〔5〕一国之望：一国百姓所仰望的人物。指诸葛亮。