评曰：许靖夙有名誉，既以笃厚为称，又以人物为意；虽行事举动，未悉允当，蒋济以为“大较廊庙器”也。麋竺、孙乾、简雍、伊籍，皆雍容讽议，见礼于世。秦宓，始慕肥遁之高，而无若愚之实；然专对有余，文藻壮美：可

【原文】

评曰：许靖夙有名誉，既以笃厚为称，又以人物为意；虽行事举动，未悉允当，蒋济以为“大较廊庙器”也〔1〕。〔一〕麋竺、孙乾、简雍、伊籍，皆雍容讽议，见礼于世〔2〕。秦宓，始慕肥遁之高〔3〕，而无若愚之实〔4〕；然专对有余〔5〕，文藻壮美：可谓一时之才士矣。

【注释】

〔1〕大较：大体（算得上）。廊庙器：指能够充任朝廷大官的人才。

〔2〕见礼：受到礼遇。

〔3〕肥遁：迅速隐退。《周易·遁卦》爻辞有“肥遁，无不利”的句子。

〔4〕若愚之实：指真正做到隐居不仕。

〔5〕专对：独立地与对方谈判应酬。这要求具备随机应对的口才。

【裴注】

〔一〕《万机论》论许子将曰：“许文休者，大较廊庙器也，而子将贬之：若实不贵之，是不明也；诚令知之，盖善人也。”