苏则字文师，扶风武功人也。少以学行闻。举孝廉、茂才，辟公府；皆不就。起家为酒泉太守。转安定、武都，所在有威名。太祖征张鲁，过其郡；见则悦之，使为军导。鲁破，则绥定下辩诸氐，通河西道。徙为金城太守。是时

【原文】

苏则字文师，扶风武功人也〔1〕。少以学行闻。举孝廉、茂才，辟公府；皆不就。

起家为酒泉太守〔2〕。转安定、武都，〔一〕所在有威名。太祖征张鲁，过其郡；见则悦之，使为军导〔3〕。鲁破，则绥定下辩诸氐〔4〕，通河西道。徙为金城太守。

是时，丧乱之后，吏民流散饥穷，户口损耗。则抚循之，甚谨；外招怀羌胡，得其牛羊，以养贫老；与民分粮而食：旬月之间，流民皆归，得数千家。乃明为禁令，有干犯者辄戮，其从教者必赏。亲自教民耕种，其岁大丰收。由是归附者日多。李越以陇西反，则率羌胡围越，越即请服。

【注释】

〔1〕武功：县名。县治在今陕西武功县西。

〔2〕起家：初次出外做官。

〔3〕军导：大军的前导。

〔4〕绥定：安抚。

【裴注】

〔一〕《魏书》曰：“则，刚直疾恶，常慕汲黯之为人。”

《魏略》曰：“则，世为著姓。兴平中，三辅乱，饥穷，避难北地，客安定。依富室师亮，亮待遇不足。则慨然叹曰：‘天下会安，当不久尔；必还为此郡守，折庸辈士也！’后与冯翊吉茂等，隐于郡南太白山中，以书籍自娱。及为安定太守，而师亮等皆欲逃走。则闻之，预使人解语，以礼报之。”