月，癸丑，诏曰：“古者人君之为名字，难犯而易讳。今常道乡公讳字甚难避；其朝臣博议改易，列奏。” - 《三国志》

【原文】

六月，癸丑〔1〕，诏曰：“古者人君之为名字，难犯而易讳。今常道乡公讳字甚难避〔2〕；其朝臣博议改易，列奏。”

【注释】

〔1〕癸丑：旧历初一日。下面这道诏书，是皇太后郭氏颁发的。

〔2〕讳字：指“璜”字。经朝臣讨论，曹璜改名曹奂。