三载考绩，三考，黜陟幽明，庶绩咸熙。 - 《尚书》

【原文】

 

三载考绩，三考，黜陟幽明①，庶绩咸熙。

 

【注释】

 

①黜陟幽明：黜，废除、罢免。陟，登任，上升。幽，暗，昏庸。明，贤明。意指没有功绩的黜退，功绩卓著的升迁。

 

【翻译】

 

舜帝每隔三年考察一次政绩，经过九年三次的考核，黜退昏庸的官员，晋升贤明的功勋之臣，国家的各项政事都兴盛起来。