于是诸大夫茫然丧其所怀来，失厥所以进，喟然并称曰：“允哉汉德，此鄙人之所愿闻也。百姓虽劳，请以身先之。”敞罔靡徙，迁延而辞避。 - 《文选》

【原文】

于是诸大夫茫然丧其所怀来^[1]，失厥所以进，喟然并称曰^[2]：“允哉汉德，此鄙人之所愿闻也。百姓虽劳，请以身先之。”敞罔靡徙^[3]，迁延而辞避^[4]。

【注释】

[1]茫然：失意貌。怀来：来意。

[2]喟（kuì）：叹息声。

[3]敞罔：失意貌。靡徙：无地自容。

[4]迁延：离散，分散。

【翻译】

诸位大夫听了这番话，于是都很失意，忘记了来意，也忘记了他们说过的话，都同声叹息，并称颂道：“汉朝的威德确实如你所说，这是我们这些粗野的人愿意听的。现在百姓虽然劳苦，请让我们先亲自去承担。”诸位大夫失意沮丧无地自容，因而三三两两分散告别离开了。