臣等参议：请以见事，免源所居官，禁锢终身。辄下禁止，视事如故。源官品应黄纸，辄奉白简以闻。臣约诚惶诚恐，云云。 - 《文选》

【原文】

臣等参议：请以见事，免源所居官，禁锢终身。辄下禁止^[1]，视事如故^[2]。源官品应黄纸^[3]，辄奉白简以闻。臣约诚惶诚恐，云云。

【注释】

[1]辄下禁止：立即颁布禁止王源视事之法。

[2]视事如故：谓禁止王源视事，如往昔无官之时。

[3]黄纸：古制，凡皇帝文告、诏书均用黄纸书写，故称黄卷。意谓源之官秩为皇家所封。

【翻译】

臣等参议：根据所陈事实之末详情，免去王源所任之官职，判其终身禁锢。立即下达禁令，禁止他处理日常政务。王源受封于朝廷，现在臣就奉白简予以奏弹，上呈陛下。臣沈约诚惶诚恐，云云。