黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋，其辞曰： - 《文选》

【原文】

黄初三年^[1]，余朝京师^[2]，还济洛川^[3]。古人有言，斯水之神^[4]，名曰宓妃^[5]。感宋玉对楚王神女之事^[6]，遂作斯赋，其辞曰：

【注释】

[1]黄初三年：222年。黄初，魏文帝曹丕年号（220—226）。

[2]京师：此指当时京都洛阳。

[3]洛川：洛水。源出陕西洛南西北部，东入河南，经卢氏、宜阳、洛阳，经偃师纳伊河后，称伊洛河，到巩义的洛口流入黄河。

[4]斯：指示代词，这。

[5]宓（fú）妃：古代传说为伏羲氏的女儿，淹死于洛水，为洛神。伏羲亦作“宓羲”。

[6]宋玉：战国时楚国的文学家，善辞赋，有《高唐赋》《神女赋》等。

【翻译】

黄初三年，我去京城朝见皇帝，回来时渡过洛川。古人说，洛水之神名叫宓妃。我有感于宋玉对楚王所说的神女的故事，于是作了这篇赋，其辞为：