有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？” - 《文选》

【原文】

有风飒然而至^[1]，王乃披襟而当之^[2]，曰：“快哉此风^[3]！寡人所与庶人共者邪^[4]？”

【注释】

[1]飒然：形容风声。

[2]披襟：敞开衣襟。披，开。当：迎向，迎着。

[3]快：畅快。

[4]寡人：寡德之人。古代王侯或士大夫自谦之辞。《春秋左传·隐公三年》：“请子奉之，以主社稷，寡人虽死，亦无悔焉。”当时诸侯夫人亦自称寡人。《诗经·邶风·燕燕》：“先君之思，以勖寡人。”即卫庄公夫人庄姜自称。唐以后唯皇帝得称寡人。庶人：泛指无官爵的平民、百姓。《论语·季氏》：“天下有道，则庶人不议。”

【翻译】

一阵清风飒飒地吹过来，楚王敞开衣襟，迎着吹来的清风说：“这风吹得畅快呀！这是寡人和百姓共同享受的吗？”