近则考侯思故，匪居匪宁。秽长沙之无乐，历江湘而北征。曜朱光于白水，会九世而飞荣。察兹邦之神伟，启天心而寤灵。 - 《文选》

【原文】

近则考侯思故，匪居匪宁。秽长沙之无乐，历江湘而北征^[1]。曜朱光于白水^[2]，会九世而飞荣^[3]。察兹邦之神伟^[4]，启天心而寤灵^[5]。

【注释】

[1]“近则”几句：据《东观汉记》载，考侯刘仁因封地舂陵地势低下潮湿，难以久居，上书汉元帝，愿迁往南阳守祖先坟墓。元帝同意，考侯于是北迁南阳。考侯，舂陵侯刘仁，谥曰“考”。秽长沙，认为长沙荒芜。秽，荒芜。

[2]朱光：火光。此代火德。汉自称在五行中属火德。白水：指南阳白水乡。考侯迁来后定居于此。

[3]九世：光武帝刘秀为汉高祖九世孙，曾随父刘钦居南阳。飞荣：指刘秀灭王莽，中兴汉代。荣，光荣。

[4]神伟：神奇。伟，《说文解字》：“奇也。”

[5]天心：上天之心。寤灵：领悟神灵之意。寤，领悟。

【翻译】

近祖考侯刘仁思念故乡，在封地不能安居。因长沙低湿而又荒凉，经历江湘北归南阳。白水乡火德之光辉煌闪耀，高祖九世孙光武帝光复汉室重现荣光。他观察到南阳神奇非常，领悟天心神意立此地为陪都。